No Outlook:
Na aba de calendário, clique em: Meus Calendários > Adicionar Calendário > Da lista de Salas:
Selecione a sala que deseja visualizar a disponibilidade e clique em OK:
Pronto!
No Webapp:
Na aba de calendário, clique em: Calendário > Abrir calendário:
Selecione a sala de reunião em questão e clique em Abrir:
Pronto!